Cómo es la ceremonia de naturalización para obtener la ciudadanía americana como migrante en Estados Unidos

Antes de convertirse en ...

Antes de convertirse en ciudadano estadounidense, un solicitante de naturalización debe realizar un juramento de renuncia y lealtad en una ceremonia pública. Así, el migrante demuestra que es su intención asumir y cumplir las obligaciones hacia la Constitución y las leyes de Estados Unidos.

Qué es la ceremonia de naturalización

Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) aprueba el formulario N-400, Solicitud de Naturalización, programará la fecha para presentar el juramento de lealtad en una ceremonia que es la culminación del proceso.

Existen dos tipos:

Ceremonia judicial, en la que el tribunal administra el juramento de lealtad.Administrativa, en la que Uscis administra el juramento de lealtad.Así es la ceremonia de naturalización para obtener la ciudadanía en EE.UU.

La agencia explica que es posible que el solicitante reciba información con instrucciones detalladas para la ceremonia, y advierte que se debe prestar mucha atención a esos datos para garantizar un evento seguro y placentero. Estos son los pasos:

1. Recibir un aviso para tomar el juramento de lealtad

Es posible que el migrante pueda asistir a una ceremonia de naturalización el mismo día de su entrevista con un oficial de Uscis. Si no hay una disponible, se le enviará por correo un aviso con la fecha, hora y lugar mediante el formulario N-445, Notificación de Ceremonia de juramento de naturalización.

Si el peticionario de ciudadanía no puede asistir, deberá devolver el aviso a la oficina local del Uscis, junto con una carta para solicitar una nueva fecha y en la que se explica el motivo de su incapacidad. “No presentarse más de una vez a su ceremonia de naturalización podría resultar en la denegación de su solicitud”, destaca la agencia.

2. Registrarse en la ceremonia

Al llegar a la ceremonia, es necesario hacer un registro con personal de la agencia. Un funcionario revisará las respuestas al cuestionario del formulario N-445, el cual se debe completar antes de llegar.

3. Devolver la tarjeta de residente permanente

Se debe devolver la green card al Uscis al presentarse a la ceremonia. Este requisito no se aplica si durante la entrevista el peticionario presentó prueba de que extravió la tarjeta y ha intentado recuperarla, o si, debido a su servicio militar, nunca se le otorgó.

4. Tomar el juramento de lealtad

No se le considera a una persona ciudadano estadounidense hasta que preste el juramento de lealtad en una ceremonia de naturalización, en ciertas circunstancias, puede haber una modificación o exención.

Los principios incorporados en el texto están codificados en la Sección 337(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), que establece que todos los solicitantes deberán prestar juramento que incorpore la esencia de lo siguiente:

Apoyar la Constitución;Renunciar y abjurar absoluta y enteramente de toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero del cual o del cual el solicitante fue antes súbdito o ciudadano;Apoyar y defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales;Mantener verdadera fe y lealtad hacia el mismo; yA. Portar armas en nombre de EE.UU. cuando lo requiera la ley; o B. Realizar servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos cuando lo requiera la ley; o C. Realizar trabajo de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo requiera la ley.5. Recibir Certificado de Naturalización

Como último paso se recibe el Certificado de Naturalización, sin embargo, la agencia señala que se debe revisar cuidadosamente el documento y notificar al Uscis cualquier error antes de retirarse de la ceremonia.

Qué dice el juramento de lealtad

Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio y abjuro absoluta y completamente a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera, de la cual haya sido súbdito o ciudadano hasta ahora; que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que les guardaré verdadera fe y lealtad; que portaré armas en nombre de los Estados Unidos cuando la ley lo exija; que prestaré servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando la ley lo exija; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando la ley lo exija; y que asumo esta obligación libremente, sin reservas mentales ni intención de evadirla; que Dios me ayude.

Incorporación de Trump a las ceremonias de ciudadanía

Hace unas semanas, la agencia informó de un mensaje en video que se reproducirá en las ceremonias de naturalización de todo el país, en el que Donald Trump describe la ciudadanía estadounidense como un “honor sagrado” y recuerda a los nuevos ciudadanos que conlleva una “mayor responsabilidad”.

Ceremonia de naturalización para obtener la ciudadanía americana

El portavoz de Uscis, Matthew Tragesser, señaló: “El mensaje del presidente Trump a los nuevos ciudadanos es esencial, y es un honor para Uscis incluirlo en nuestras ceremonias de naturalización de ahora en adelante. La ciudadanía estadounidense es un privilegio reservado para quienes respetan nuestras leyes, cultura e historia”.

Qué materiales distribuye el Uscis a los nuevos ciudadanos

Uscis puede distribuir materiales en las ceremonias administrativas de naturalización, incluidos un paquete de bienvenida; una bandera americana; el almanaque del ciudadano (formulario M-76); y la Declaración de Independencia y Constitución de Estados Unidos en tamaño de bolsillo.

El paquete de bienvenida a la ciudadanía estadounidense se entrega a cada candidato a la naturalización que participa en una ceremonia administrativa en Estados Unidos y consta de lo siguiente:

Carta y sobre de felicitación del presidente, secretario o director del Uscis; Solicitud de pasaporte estadounidense (formulario DS-11 (PDF)); Información importante para nuevos ciudadanos (formulario M-767); Volante de juramento de lealtad/la bandera estadounidense/promesa de lealtad (formulario M-789); Titular del certificado; y Guía del votante para las elecciones federales.